Lasowiec – pięknie położona osada między jeziorami Głębokim i Czerwonym, 3km od Mrągowa. Na udany wypoczynek wśród przyrody zapraszają Państwa Elżbieta i Stefan Gojło, właściciele gospodarstwa agroturystycznego „SŁOWIKOZY”.

Do dyspozycji gości:

• 4 pokoje 2- i 3-osobowe z łazienkami (natrysk) i WC,
• istnieje możliwość dostawki,
• hol z TV,
• taras.

Oferujemy ekologiczne wyżywienie z własnego gospodarstwa (warzywa, drób…). Posiłki przygotowywane są przez gospodarzy. Ceny w zależności od długości pobytu do uzgodnienia.

Na miejscu możliwość:

• wypożyczenia łodzi, kajaku i rowerów turystycznych,
• grill i ognisko nad jeziorem,
• wędkowanie.

Idealne miejsce na znakomite wycieczki turystyczne.

W niewielkiej odległości znajdują się:

• Park Dzikich Zwierząt Kadzidłowo
• Ferma Jeleniowatych w Kosewie Górnym
• Piknik Country w Mrągowie (odbywający się na przełomie lipca i sierpnia – międzynarodowy koncert
• muzyki country)
• Wojenna Kwatera Hitlera w Gierłoży
• Bazylika w Świętej Lipce
• Mikołajki – znana miejscowość turystyczna
• Stacja Badawcza PAN w Popielnie
• Biesiady Rycerskie na Zamku w Rynie
• Zamki i pałace w wielu okolicznych miejscowościach (…)

—-
Lasowiec – eine wunderschöne Gegend zwischen den Seen: Głębokie und Czerwone, 3km seit Mrągowo. Zu einer guten Erholung und Entspannung auf dem Bauernhof „Słowikozy” laden Sie sehr herzlich Elżbieta und Stefan Gojło ein.

Wir bieten Ihnen:

• 4 Zimmer mit 2 oder 3 Betten (jedes Zimmer mit Dusche und WC)
• ein Zustellbett
• ein Hall mit dem Fernsehen
• Entspannung auf der Terrasse

Aus eigenem Garten empfehlen wir Ihnen gesunde Produkte (Gemüse, Milch und hausgemachter Ziegenkäse, Geflügel, Eier). Die schmeckhaften Speisen werden Ihnen selbst von dea Gastgebern vorbereitet und serviert.

Bei uns haben Sie zahlreiche Erholungschöglichkeiten:

• Segelausflüge
• Angelausflüge
• Abende am Feuer
• Wanderungeg durch die schöne Gegend der masurischen Seenplatten
• Sie haben bei uns auch die Möglichkeit ein Boot, einen Kajak oder Fahrrad auszuleihen

Lasowiec ist ein idealer Platz für unterschiedliche Urlaubsunternehmengen.

Nicht weit von Mrągowo befinden sich interessante Sehenswürdigkeiten oder finden verschiedene Veranstaltungen statt:

• in Kadzidłowo können Sie seltene Wildtiere beobachten
• in Kosewo Górne werden Sie die schönen Hirsche bewundern
• am Ende Juli findet in Mrągowo ein Internationalen Festspiele für Countrymusic, allgemein „Country
• Picknick” genannt
• in Gierłoża werden Sie Hitlers ehemalige Hauptquartier besichtigen
• in Św. Lipka können Sie eine wunderschöne Barockbasilika bewundern
• fahren Sie unbedingt nach Mikołajki – eine Zielstadt der Touristen aus der ganzen Welt
• in Ryn haben Sie die Gelegenheit an einem Ritterturnier teilzunehmen, das auf dem Burghof geschieht
• in der schönen, masurischen Gegend können Sie die alten Schlösser und Burgruinen besichtigen…

Lasowiec – the beautiful place situated between two lakes: Głębokie and Czerwone, 3km far from Mrągowo.
Mr and Mrs Gojło – landowners of the Farm „Słowikozy” would like to invite to a successful rest amid nature.

For tourists disposal:

• 4 rooms – double and a room with 3 beds, with a bathroom (shower) and a toilet,
• possibility supply extra bed,
• hall with TV,
• terrace.

We offer natural goods made by ourselves (vegetable, chicken, milk and goat’s cheese). The meals are prepared by the landowners.

At this place You can:

• hire the boat, canoe and bikes
• make grill and fire place by the lake fishing

It’s the perfect place for the trips and walks.

Nearby there are:

• The Wild Animals’ Park – Kadzidłowo
• The Deers Farm – Kosewo Górne
• Picnic Country in Mrągowo (The International Country Music Festival – between July and August)
• Hitler’s Headquarters – Gierłoż
• Basilica of St. Maria – St. Lipka
• The Station of Polish Academy of Sciences – Popielno
• Mikołajki – the famous summer resort
• Turnaments of Knights in castle in Ryn
• Castles and lalaces in many localities (…)